Young M.A. is back with her first song in over a year