The court shows how the Mo3 incident took place on the highway in Dallas in 2020