Sexyy Red offers Kodak Black words of encouragement after his recent post about feeling lonely