Ming Luanli talks about what life was like growing up and her relationship with superstar sister Nicki Minaj