Boosie is brought to tears after a federal judge dismissed the gun charge against him