Behind the scenes of Pepsi’s ‘Gladiator II’ themed ad starring Megan Thee Stallion