B.G. said that he is not allowed to rap about certain topics, such as “snitches,” while he is on supervised release