LeBron James is under fire after reports that not one single 8th grader of his “Promise School” has yet to pass a math test