Antonio Brown allegedly promised two escorts he’d cover their rent and fly them to Dubai for a shopping spree