Attorney Teny Geragos emphasized Sean "Diddy" Combs' innocence and highlighted the key distinctions between his case