Georgian lawmakers came to blows in Tbilisi as ruling party legislators looked set to advance a controversial bill on "foreign agents" that has been criticized by Western countries and sparked protests at home.